Harpsichordist TOMOKO MATSUOKA
ホーム プロフィール 演奏会 ＣＤ イタリア便り 新聞雑誌 リンク コンタクト

          イタリア便り
 
 ２０１０．７．１０　Ｎ．３２
「冷水シャワー！」

暑くなってきました！
連日30度を越えて、冷房なしのミラノ生活では扇風機が大活躍しています。

それでも、この暑さで試験勉強は大変でした。
音楽院は先月23日から夏の試験期間で、今月15日まで続いていますが、私は昨日でようやく夏期の試験は全て終わりました。 先月は「レパートリーの歴史と分析Ｉ」と、チェンバロ実技の試験で40分のプログラムを演奏、昨日は音楽史で「リゴレットと検閲」がテーマでした。

リゴレットの台本とその改訂版を比べるのは、一行一行全ての言葉の違いを見つけては分析するという、時間のかかる作業でしたが案外面白かったです。 私が選んだ改訂版はリオネッロという台本で、リゴレットの4年後のものです。リゴレットの台本は、リゴレットになるまでに３つ、 リゴレットの後に3つも改訂版があるなんて想像もしませんでした。

それにしても、このような内容のイタリア語の本を一冊読むのは辛かったです。試験の前日になってもまだあと15ページほど残っていたのですが、 最後の章がとても難しくて、2ページ半読むというか理解するのに1時間半かかった時には、限界を知ったというか、とても残念でした。 日本語だったらとどれほど思った事か。

でも何とか冷水シャワーとビールで乗り切りました（笑）
一日勉強してもう頭が割れそうって時のビールは美味しかったです。付き合ってくれた友人に感謝。でもビールは一度ですよ！念のため。
余談ですが、最近2週間ほどお湯が使えず、一度試した冷水シャワーがなかなか気持ちよくて、ひそかにハマりました。お湯が使えるようになった今も、 冷水シャワーしています。暑さ対策にぴったりです。

そして、昨日無事試験が終わった後は、コモ湖にザブーんと飛び込んでひと泳ぎ。
いよいよ夏の気分になってきました。

  
 
バックナンバー
２０１０．６．１９　Ｎ．３１ 「苦手な青空市場」
２０１０．５．１９　Ｎ．３０ 「ゴルトベルクとプール」
２０１０．４．２５　Ｎ．２９ 「最近聴いた演奏会」
２０１０．３．３０ Ｎ．２８ 「日本での演奏会が終わって」
２０１０．３．３ Ｎ．２７　「バルセロナの街」
２０１０．２．１７ Ｎ．２６ 「カンプロドン」
２０１０．１．２８ Ｎ．２５ 「テクニックは音楽を作ってから」
２００９．１２．３１ Ｎ．２４「本日バルセロナ１８度！」
２００９．１１．２０　Ｎ．２３ 「バルセロナから霧のミラノへ」
２００９．１１．７ Ｎ．２２ 「バルセロナ語学事情」
２００９．１０．１７ Ｎ．２１ 「Hola!」@バルセロナより
２００９．９．１４　Ｎ．２０ 「女性作曲家たち」
２００９．９．９　Ｎ．１９　「教会オルガニスト見習い」
２００９．８．２０　Ｎ．１８　「はじめてのホスピス演奏会」・・・一時帰国中
２００９．７．１９　Ｎ．１７　「水温15度の湖へ！」
２００９．６．１７　Ｎ．１６　「スイス・ビアスカ」
２００９．５．２７　Ｎ．１５　「ＢＩＯエクスプレス始めました」
２００９．４．２７　Ｎ．１４　「近況」
２００９．３．１９　Ｎ．１３　「私の好きなピアニスト」
２００９．３．５　Ｎ．１２　「パラッツォ・クレーリチ」
２００９．２．８　Ｎ．１１　「スカラ座　当日券の話」
２００９．２．６　Ｎ．１０　「スカラ座」
２００９．１．１３　Ｎ．９　「オリジナルのフォルテピアノ」
２００９．１．１　Ｎ．８　「賀春２００９」
２００８．１１．７　Ｎ．７　「オバーマ！」
２００８．１０．８　Ｎ．６　「秋ですね」
２００８．６．２２　Ｎ．５　「ミラノの夜」
２００８．６．１４　Ｎ．４　「パレルモの喧騒」
２００８．５．２　Ｎ．３　「Stefano Montanari氏のマスタークラス」
２００８．３．２７ Ｎ．２ 「ショートオクターヴの１週間」
２００８．２．２６ Ｎ．１ 「コンセルヴァトーリオ（音楽院）の試験」